Plans for a $1.68 billion cancer hospital in Boston — a joint venture among Boston-based Dana-Farber Cancer Institute, Beth Israel Deaconess Medical Center and Harvard Medical Faculty Physicians — are proceeding after the completion of a multi-agency, state and city…