In mid-March, King of Prussia, Pa.-based Universal Health Services named Michael Coffey CFO of its Phoenix-based Valley Hospital, a private psychiatric hospital that specializes in chemical and mental dependency care. Along with cutting costs, Mr. Coffey told Becker’s that, in…