Infinx Healthcare is boosting its revenue cycle management market presence with the acquisition of software company i3 Verticals’ RCM business. The deal expands Infinx’s footprint into new customer segments, including academic medical centers and other large provider groups, according to…