CMS has fined Mandeville, La.-based Northlake Behavioral Health System $257,180 for alleged price transparency violations. The 140-bed hospital is the 25th that CMS has fined for alleged price transparency violations overall and the eighth the agency has fined in 2025. …